TACTICAL LIFE

イチローさん、オハ今晩わ！
信玄さんがガラケイで一生懸命打ったのに、文字制限で一括送信ができないので、代わりに送りました。 同時多発誕生日、信玄さんの巻です。

【ＳＩＧ Ｐ２１０】 ｂｙ ＩＣＨＩＲＯ ＮＡＧＡＴＡ

拳銃はしょせん、殺しの道具、見かけの美しさなど、どうでもよい。 そう考える男には、知性も理性も、夢もロマンもない。 トカゲだって、たまには美しい空を仰いで感動しているというのに…

“サア、一挺だけとりなさい。地上に存在する銃の中からたった一挺だけをキミにあげよう……” もし、そんなことになったら、ワシはたいして迷いもせずＰ２１０とゆう芸術品をとる。 世にはゴマンとゆう数の銃があるが、スィグＰ２１０こそはワシの最愛の友なのだ。 これは１６年間、銃と暮らしてきたイーチの結論なのだよ。 と、ゆうわけで今月は、ワシの一番大好きな拳銃「スィグＰ２１０」だぞー！ ところで。 いまさら「スィグＰ２１０」と書くと違和感があるだろう。 だけど、これは「シグ」ではなく「スィグ」なのだ。 このさい、ハナシを強引に脱線 させてしまうが、ま、ヒマな時聞いてくれ。 ムカシ、ばかーな編集者がいて、ワシにモンクを言った。 “イチローさん、シルバーチップのことをシルヴァーティップと書くのをやめてください。雑誌としては他のリポーターと統一しなければなりませんからね。だいたい英語をカタカナで発音しようというのは不可能なんですからジタバタしないで慣用にしたがってくださいよ” と、きたもんだよ。 “トーイツなんてクソくらえ！”　 ワシはまずそう答えたね。 “あのな、コトバの使い方とゆうのはリポーターの個性なんだから、同じリポーターにしても、ものごとを知るにつけ、だんだんと変化していいと思うんだ。 それに、コトバは生きているんだ。時代とともに変わらなきゃ不自然だよ。 ワシだって初めはセンパイ達を盲信してシルバーチップと書いたもんだよ。でもＳＩＬＶＥＲの「ＶＥＲ」は上の歯を下クチビルにあてて発音するマサツ音なのだから「ヴ」とゆう便利なカタカナを使って、「シルヴァー」と書き、Ｂからはじまるハレツ音の「ＢＥＲ」なんかのときに「バー」と書いて区別したほうが感覚的にピッタシくると思ったので変えたんだが、ダメかね？” あ、ソーかぁ……と、アタマのいい奴ならこれだけ言えばナットクしてくれるのだけど、この編集者は閉鎖的でガの強い脳硬化タイプだった。 “でもねぇ、シルバーチップでずっととおってきてるんだし、第一そんなこと言ったらキリがありませんよ。単語をみーんな考えなおさなきゃならないし、不可能ですよそんなこと。それに、たいして重要なことじゃないしね。なんでイチローさんはイチイチこだわるのかなぁ～。ほっときましょうよ、もう…” 人間は自分の知識の入れ替えに対しては怠惰なものだ。マチガイだろうがオロカだろがいったん得た知識は守りたがる。でも新しい情報にもスナオでありたいとワシは思うのだ。 “いいや、不可能ぢゃない。ひとつひとつの単語に注意を払って書けば良いだけのことだよ。君も編集者なら、若い読者の未来のために努力しようよ” “いやー、しょうがないなー。シルバーチップでいいじゃないですかー、どこがいけないんですかー？こんな話よっかウィスキーが欲しいなー” “よしっ、いいか編集者ドノ。シルバーチップのハナシはやめよう。こんどは「チップ」のハナシだ。チップをティップとしては困るのかい？” ワシは話題のポイントを急所に移した。これが理解できなかったらこのオトコとはつきあう価値がないと思いながら。 “チップでいいですよチップで。ティップなんてかっこつけですよ” “そうか、じゃ「チップ」とゆう単語が出てきたらどう発音するんだ？” “エッ？” “シルヴァーは銀のことだな。ティップは先端とゆう意味だ。ＴＩＰと書く。じゃＴＩＰをチップなら、ＣＨＩＰはどう発音するかと聞いているんだよ。 ＴＩＰもＣＨＩＰもまとめて「チップ」にしちまうのかい？ そうなるとあまりにも乱暴だと思わないかい？ＳＩＬＶＥＲＴＩＰとＳＩＬＶＥＲＣＨＩＰが同じ発音なんて、日本人とはそんなにナサケナイ人種かね？”“………………………………”チップとティップは使い分けしようよ、なっ？ このあいだまではビアンチと書いてあったのをビアンキにしたのも我々じゃないか。こうして、ひとつひとつ、いくらかでも正確なほうにもって行きたいじゃないか、ねぇ” “……そんなら、そうしましょうか。シルヴァーティップで行きましょう。しかたがない” かくして、頑迷な編集者もシブシブとワシの書き方に賛成したのだ。１９８１年のことだったよ。 それをキッカケのようにワシはカタカナエーゴを自分なりに表現しようとがんばり始めた。 それはつらいことだった。ＧＩＲＬとかＴＨＩＳとかいった簡単な単語がどうにもカタカナにできないのだ。まったく日本語にない発音はあきらめるしかないことがすぐに判った。そして、わが文部省に対してハラがたった。 日本人は中学と高校をとおしてナント６年間も英語を習わせられる。なのに、わが大半のセイショーネンたちは英語で道を聞かれても答えられず、正確な基礎発音さえできない。 そして、社会人となって、いちように英語コンプレックスをもつにいたるのだ。 学校もバカだぜ。英語会話のしかたを教えずに、いったいなにを教えようとゆうのか？６年間も！ 東南アジアでは威張るが、白人の売春婦のまえではヒクツな作り笑いしかできないジャパニーズ。これは文部省の産物ではないかとワシは思う。 その無能な文部省も、やっとこのごろになって、英語をカタカナで書くときはあるていど自由にしてよいと言い出したのだ。 バイオリンをヴァイオリン、ビルヂングをビルディングといったように書いてもよいそうだ。 ビルヂング！ ちょっとビル街を歩いてみよう。ほんとうに、なになにビルヂングとネイムプレイトに刻んであったりするのだ。 だがキミ、笑っちゃいけない。ロマンチック、ドラマチック、オートマチック。そう言うだろう？ これらはＴＩＣ、つまりチックではなく「ティック」でなきゃいけない。「チック」ではギョッとするほど聞き苦しいのだ。ＣＨＩＣＫのときにチックと読もうや。 クレジット、ケーキ、ラジオ、チューリップ、スチール、ツアー、ステーキ、テレホン、マガジン。これらも聞くにたえない悲しい日本の英語だ。 布を縫う機械を「ミシン」と書くが、機械のことは「マシーン」と書く。 これは、どちらも同じＭＡＣＨ ＩＮＥだ。 縫う機械は「ソーイングマシーン」でなきゃいけないのに、なんなのだ、これは！ ワシがこれを知ったのは中学のときだが、その時点でワシは日本の文化は信用できないと感じたよ。 「レディーファースト」これはどう聞いても「早く用意」としか解せない。 「レディー」は用意、「レイディー」が女性なのだ。ＲやＬの発音にこだわらず「れでぃー」と「れいでぃー」を使い分ければキチッと通じるのだ。 ただしＦＩＲＳＴとＦＡＳＴの書き分けはむずかしい。ワシは苦しまぎれに「フゥースト」と「ファースト」に分けているがとてもツライ。 で、ハナシを「スィグ」にもっていこうかな。 「シー」と言えばどんな意味？カノジョ、見る、海などが浮かんでくるが、ちょっと待て。ＳＥＨはたしかに「シー」だが、ＳＥＥとＳＥＡはどうみても「スィー」でないとマズイのだよ。 そろそろ、日本人は「シ」と「ス」の使い分けをしなきゃイカンとワシは思うのだ。なにしろメタメタなのだから。 シール、シーズン、シークレット、シチズン、シビックといったコトバはミーンナ「スィ」とゆうはつおで始まらないとオカスイ、いやオカシーのだよ。 と、ゆうわけでＳＩＧはトーゼンのように「スィグ」となる。シグと読むにはスペルがＳＨＩＧでないといけない。 ただし、スイスではなんとゆーのかゼンゼン知らない。だれか教えてくれ。 ついでにゆうとくけど、ワシはナカグロとゆうヤツ、あのカタカナの間に打つ醜点、いや黒点。あれがデーッキライなのだ！ ウチにある古い本で見ると、大正時代のころにはもうナカグロを使い始めていて、同時に、伝統のローマ字読み英語もしっかりと値をおろしている。 英語を読んで意味は解るが、発音は知らないとゆう時代、そんな連中がテキトーにローマ字読みをして本を書いたのがそのまま今に伝わっているのだ。 さらに、文久元年に発行された英語箋(えいごせん）とゆう辞書をみるとおもしろくてもうニクめない。 太陽は「ソン」、星は「スタル」、北は「ノート」、シャワーは「ショーウル」、ハードは「ハルド」とカタカナで書いてあるのだ。 幼稚とゆうか、無神経とゆうか、とにかくすごいカタチでワガクニの英語教育が始まったのがよーくわかる。 ともあれ。 文章は視覚的に美しくありたいと考えるワシにとって、ナカグロは醜怪な存在としか言えん。 だから、 オートマティック・ハンドガンではなく、オートマティック ハンドガン、とナカグロのかわりに半角あける方法でワシはいきたいのだ。 そして、会話の文は“バカッ！”のように“”を使い、強調したいとき「ＳＩＧ」とゆうように「」で囲みたい。 日本ではこれらを逆の方法で使用されつつあるが、とにかく横書きに関してはワシは自分流を貫きたい。 英語での会話文は″Ｏｈ Ｂａｂｙ！″と″″を使うわけで、これは視覚的に弾んだ感じがあって好きなのだ。 マーク トーエンとゆう作家の手書きのオリジナル原稿をワシは見たことがあたる。いきなり会話で始まっていて、それが″″で囲ってあったのを見っき、 ″ウワー！斬新だなー！″ と感動した。以来、自身をもってそれを使うことにしたのだ。「」は明治時代からの流行だ。漢字だらくのめんどきさい文章には合うが、現代の生きた文章にはかたくるしのであまり使いたくない。だが、強調文字の囲みにならつかてみようと思う。 もうひとつ。 数を数えるとき、ワシは一挺と「挺」とゆう漢字を使うが大抵は何者かによってテヘンに書き変えられてきたま だがＭＧＣのＭＰ５Ｋのカタログをもらって読んでみたまえよ。 銃を数えるのに〈挺〉とつける 挺は木ヘンに延びると書く 古代の男の武器は木の棒だっただから銃を数えるときは今でも木ヘンをつけるのだ と、書いてある。 どなたが書かれたのか存じてはいるが、我ながら感動的である。はははっは！ まっ、ちゃんと語源辞典を読んでベンキョーしたうえでやっとるんだから、せまいリョーケンでワシのゲンコーをいじってはいけないのだ。なっ？ うわー！疲れたぜい。 なんで、こんなこと書いたかとゆーとだね。このあいだ日本に行ったときのこと、コンバット新担当者のＰ若編集次長達とミーティングをしたわけだ。そこで、今後の方針としてイチローの原稿には手を加えないとゆうアリガターイ約束をしてくれたとゆーワケなのだ。 そして、ワシのやり方を発表し、つねづねギモンに思っている読者にナットクしてもらい、自己を向上させたいと願うリポーター達の指針になって欲しいとゆうことで長々と書いたのじゃよ。 ワシとしても、「トップガン」での誤字脱字の猛攻にはショーゲキをうけてヤル気をなくしたが、今後の編集部には期待したいのだ。 えっ？誤字なんど気がつかんかっただって？　……ウーンありがたいやら悲しいやらだぜ。 で、ワシがそう書いたからといって、キミが今日から「クレディッ」「ケイク」「レディオ」「スィヴィック」「スィグ」「シュタイヤー」なんて言い出したら、キザなヤーツと思われるだろう。 だから、そうなることを知ってるキミはいつまでも「くれじっと」「けーき」「らじお」と言い続けるしかない。 なのに、ワシが日本に行って「パァスポゥート」なんて発音したら、カッコイーと言われるんだよね。 “キザじゃなーい？”と聞くと、“イチローさんは特別ですよ” いったい、ぜんたい、なにが特別なんだ。まったくわからん。 正しいことも、個人でやってるうちはダメ。権利者や大勢が言えば認める。これが、キミの住んでる日本社会のオロカな実態なのだ。 ムカシ、こんなことがあった。 レイガンがアメリカ大統領になったころだよ。日本のマスコミは朝日新聞も毎日新聞もみーんな「リーガン大統領」と書いていたんだ。たしかに、それはローマ字読みならリーガンと読めた。レイサムをリーサム、ミチュレックをミキュレックと読むんじまうようなもんだ。それは「ＯＮＥ」を「オネ」と読むにひてしいのだがね。 そしてるうちに、あるとき、 “ワシの名はレイガンだぞー、リーガンとはいわーん” と、大統領が言ったのだよ。 日本人がワーワーおしかけて行って、“みすたーりーがん”と発音したわけだな。 そしたらさ、日本のマスコミ達、コロッと翌日から「レーガン」なんだよね。 〈君子は豹変す〉 とゆう中国の言葉がある。 偉い人は、自分のマチガイに気がついたら、その場で直すという意味だよ。 でも、レイガンのときは相手が大統領だったので〈新聞は慌変す〉とゆうミットモナイかんじだったよ。 　さあさあ、キミはどーする？　豹変できる人間になりたいのか？ それとも、井のなかのカワズで満足して大海などは知りたくもないとゆうのかな？ エッ？ どーなんだよ！ 　 ガンショウとゆう、楽しいのがアメリカ各地で開かれる。 公民館とかエクスポ会場みたいなところにガンナッツが集まって、銃関係品の売り買いや交換をするのだ。 ちょっと大きな都市だったら、毎週どこかでやっている。日本人のガンナッツだったらショックをうけるほど素晴らしいショウだ。 カネが無くても、ながめて歩くだけで楽しいので、よーく通ったよ。 あれは、ワシがまだＧＵＮ誌のリポーターをやってるころだったから１２年ばかり前のことだ。 キャリフォニアのサンノゼのガンショウに、コミヤマ君とゆう読者をつれて行ったんだ。 いつものように人でごったがえした会場をタバコの毒臭に耐えながら見物していると、突然、ピカーッとヒカリ輝く拳銃が視界に飛び込んだのだ。 この写真のようにＰ２１０がテイブルにあったんだ。 “うぉー！ これだ、これがニューハウゼンとゆうヤツだな、ウーン、なんと、美しい……” アメリカではＰ２１０は美術品とされている。とくに初期にだけ造られたハイポリッシュのピカピカは憧れの的なのだ。数は少なく、値段は高く、めったなことではお目にさえかかれない。 ワシはその知的でふくよかなたたずまいに心を打たれて、ジーッとながめいったよ。 .２２口径と.３０ルガーのコンヴァージョンがセットになっている。 値段は２５００ドルくらいだったと思う。これほどの逸品でこの価格なら、日本人感覚にとっては安いものだった。日本刀の有名品だったら、そのツバの先のゴミだって買えない金額だ。 が、Ｓ＆Ｗリヴォルヴァが１５０ドル、ガヴァメントが２５０ドルとゆう相場の時代に２５００ドルのプライスはスサマジイものだった。若者の給料まるまる３ヵ月分なのだ。 ＧＵＮ誌のギャラが６００ドルでヒーヒーやっていたワシにとってもマサにそれは高値の花(あれっ？）だった。 “イチローさん、長く見てましたけど、あのピートゥーテンというのは、そんなにいいもんですか？” “うん、造りの良さ、精度の高さ、耐久力、信頼性、そしてうつくなどでアウトスタンディン(抜群）と言われている。ガンナッツの憧れだよ。ワシもいつかはあんなのを手に入れて撃つからな” “なー、そんなにスゴイものですかー、ピンと来ませんでしたよ” そんなことを話していたコミヤマ君はまたフラリと人ごみにまぎれ、２分後に現れたときには、あの箱を抱えていた。 “ウワッ、買ったのか！” “ウフフフ、はい、これプレゼントです。ずいぶんお世話になったので……” “えーっ！ いや、受け取れんよー” “でも、もう買っちゃいましたから” ワシは他人からホドコシをうけるのはミジメな気持ちになるので耐え難いのだが、そのときのコミヤマ君の嬉しそうな笑顔と、モノがモノだっただけに、とりあえず有難うと受け取った。 あとで、かれにはラブレスのナイフをお礼に渡した。 空調関係の技師だったコミヤマ君は、その後日本を飛び出して、今はロスに永住している。 こうしてワシはＰ２１０のオゥナーになったのだ。 　それから１０年以上の歳月が流れ、その間にワシはじつに多くの拳銃を撃つチャンスに恵まれた。ハンドガンナー誌とＧＵＮＳ誌のスタッフになったので、それこそ世界の超一流どころカスタムのほとんどを撃つこともできた。 そして、今、改めてワシにとっての最高の拳銃はどれかと真剣に考えてみた。 答えは１９４７年にスイスのファクトリーから生まれ、チューンすらしていないＰ２１０だった。現代の最高のカスタム群も、Ｐ２１０の横に置くと青ざめて見える。 それほどに、Ｐ２１０には実力と魅力があるのだ。 　Ｐ２１０のフレイムはスライドを抱いている。そのためにスライドがほっそりといていて、スラリとキレイなのだ。 Ｐ２１０の知的な精悍さはここからくる印象だ。 このカタチに見慣れると、他のオートはぜい肉だらけの糖尿病患者のようにぶよついて見える。 スライドの後部は控え目に盛り上がり、上部にビシリとしたハガネのリアサイトが立ち上がっていて、その前にスイスのクロスが打ち込んである。 スライドを引くとカキーンと硬質で上等な音がする。だが、その感触にはいささかのザラツキもなく、まるで絹のように滑らかだ。 銃を認る者が初めてＰ２１０のスライドを引いたら“ハッ！”となり、２度目に“ウーン……”とうなり、３度目にはニターッと笑う。 その素晴らしい感触は人を感動の世界に引きずり込んでしまうのだ。 これは、ぜんぜん誇張してはいないよ。ワシって、ありのままに書くとゆうこねは知ってるだろ？ Ｐ２１０とゆう拳銃は、所有してからそのスゴサが解ってくる。持たないものがトヤカク言っても信用しないこと。 このグリップは他のＰ２１０から外して付け替えた。グリップは銃の相をきめる大切なポイントなのだ。 だが、これはシモブクレすぎてゼンゼン握りにくい。でも、あまりにもキレイなのでつけてある。 スライドキャッチも平たいものだったが、後期のものと交換した。 スライドを引いて５ミリばかり後退させ、キャッチの先端を反対側から押すとキャッチが抜ける。そして、スライドをスルリと前方に抜く。 ガイドロッドと一体のスプリングは他のオートのようにビロローンとならないので、スッと気持ち良く取り出せる。 バレルはスライドのラグに張りついていて、まさに微動だにしない。が、バレル側を下に向けるだけでハラリとウソのように流れ落ちる。 ハンマーアッセンブリーも魔法のように、なんの抵抗もなく抜け出てくる。 ポズィティヴでシンプルで完璧だ。 Ｐ２１０は、だいたいどれも５０ｍで５ｃｍのグルーピングはあたりまえに出せる。 これはものすごい精度だ！ これを常識からみると、軍用銃としてはまったく不必要な性能としかいえない。あまりに精密なために泥だらけの戦場では故障もあるだろうから、そっちが心配なわけだ。 でも、ワシが兵士だったらたいしてかまわない。銃を泥のなかに落とすときは逃げるときか死んだときだと思うから。 Ｐ２１０はマガズィンのロックがグリップの下側にあって賛否両論だが、本当に闘いを考えるのだったらボタムリリースをワシは取る。 マグチェンジのスピードは実戦においてあまり重要でないからだ。それよりも、いつマガズィンが落ちるかと年中気を使うサイドロックのほうがずっとコワイ。 一発撃ったらマガズィンが落ちたとか、無くなっていたとゆう訓練中のトラブルをワシはさんざん見たし、経験もしたんだよ。 　これは今のＰ２１０-６。 アンジェロからとりあげた。ひごろ撃って楽しむためのものだ。同じものを２挺もち、ひとつだけは撃たないでおくとゆうのはコレクターのやり方だ。撃つための銃を彼等は「シューター」と呼ぶ。 そう、こいつがワシのＰ２１０シューターなのだ。 仕上げがパーカライズで、アジャスタブルサイトで、グリップが握りやすくなっている以外はだいたいＰ２１０と同じものだ。 パーカライズのテクスチャーと色調には独特の金属感があって、なんとも素晴らしい。 このタイプは今も売られていて、値段は２０万円以下で買える。 さてさて、Ｐ２１０とゆう経験がどんなに美しくて精度が高いかは、あるていど解ってもらえたと思う。 だが、気になるところもある。 ★セフティーがやや遠く、デッバリが小さいので切りにくい。 ★テイルが短いのでハイグリップで撃つとハンマーが手の皮を破る(うまいシューターはハイグリップなのだ） ★マガズィンキャパスティが８発しかない。 ★ダブルアクションではない。 セフティーとテイルはカスタムショップでやってくれるからよいとして、なんで１６連のダブルアクションにしなかったのだろう？ これは長いあいだワシの不満だった。 だが、最近になってのテストでこの不満は消えてしまったのだ。 ＣＺ７５とグロックとＰ２１０でジャムラン競争をやってみたのだよ。 ＣＺ７５は最後の鋼鉄拳銃であり、グロックは現代最強のオートマティックだ。これらにＰ２１０を加えて、どれかジャムしにくいかテストをしたのだ。 タマが良ければ勝負がつかないので、いろいろなカートで試した。 ヤスモノのリロード弾から、ブレットのへんなカタチまで、手当たり次第にテストしたワケだ。 ３強の中で、一番タマに敏感なのはＣＺ７５だった。合ったタマなら二千発もジャムなしだったのが、ケイスやマウスが立ったものだと５発連射もできなくなった、 グロックは角ばった短いハローポイントに弱く、火薬量の足らないタマもすぐにトラブッた。 だが、Ｐ２１０はすごかったのだ！ 自分の割り当てをまったくジャムなしで撃ち、しかもＣＺ７５やグロックが撃てなかったダメ弾をぜーんぶ全部タノシソーにヨユーシャクシャクでぶっぱなして、ケロッとしていたのだ。“なんなら、リヴォルヴァ君と勝負したっていいんですよ” そう、言うんだよね(ウソ）。 結局、Ｐ２１０のジャムは見ることができなかったのだ。 これが尊敬できないでどーするよ。 スィングルカーラムの滑らかさなのか、フィーディングランプの角度と磨きコミヤマなのかま。ワシには良く解らんが、Ｐ２１０とゆう拳銃は想像を絶するほどの研究から生まれたのだと感じたのだ。 世はダブルカアラムのダブルアクションの時代になるが、本当のオートはこれでしかいけない。そうゆう結論を得てのスィングルカーラムとシングルアクションだったのだろう。 　“よーし、９連発でよか。スィングルアクションでもよか。そのハンディを知っちさえいれば闘いかたもあるっちゆうもんよ。なんよりか、その美しか姿に秘めた根性と信頼性にオイドンは心を打たれたとばいね” イーチはあやしげな鹿児島弁でつぶやいたのでアッタ。
んぢゃまた！ 市郎

(#^.^#)たははは
ずいぶんムカシの「バカゲの至り」による
放談なのでお許しを〜(＾◇＾;)

信玄&TROOPER君、あんがと〜ん♪
市